L’espressione “Once in a blue moon” 

Significato

Che succede molto raramente

Meaning

The phrase refers to something that happens very infrequently.

Per esempio

Lui abita in Australia e io vivo in Islandia. Lo vedo molto raramente “once in a blue moon”.

Example

He lives in Australia and I live in Iceland.  I only see him “once in a blue moon.”

Origine dell’espressione

La luna blu non si  riferisce al colore della luna ma quando si vede la luna piena due volte in un mese. Questo succede ogni due or tre anni. Si pensa che la parola “blue” derivi da una parola ora obsoleta “belewe” che significa (betray) tradire perchè  la luna traditrice (the betrayer moon) era una luna in più in un mese, il che significava che la gente avrebbe dovuto digiunare per un mese in più  durante la quaresima. Questo detto è stato registrato per la prima volta nel 1821.

Origins: Confusingly, a blue moon doesn’t refer to the actual colour of the moon; it refers to when we see a full moon twice in one month. This happens every two to three years. It’s thought that the word “blue” may have come from the now obsolete word “belewe”, which meant “to betray”; the “betrayer moon” was an additional spring full moon that would mean people would have to fast for an extra month during Lent. The saying in its present meaning is first recorded in 1821.

Imparare l’Inglese puo essere molto divertente. A English Well Spoken si impara in modo naturale con la massima partecipazione.

Volete imparare o migliorare il vostro inglese?

I nostri corsi sono tutti basati sulla conversazione con la massima partecipazione per persone di tutte le età. I bambini e ragazzi sono divisi per età e livello da 3-6 anni, 7-10 anni, 11-14 anni e 15-19 anni. Gli adulti sono divisi per livello e la loro disponibilità di orario. I nostri corsi possono essere effettuati individuali, in coppia o in gruppo. I gruppi formati da noi hanno un massimo di  6 o 8 persone.

Tutti i nostri studenti imparano con attività divertente e intuizione ed il nostro approccio è sempre olistico.

Dove siamo?

Siamo a Firenze: la segreteria, libreria e tearoom sono in Via Carlo Poma 7/9r, Firenze Coverciano
La scuola è in Via Fratelli Bandiera, Firenze, Coverciano.

Venite a trovarci per più informazione o solo per prendere un thé  ed un buon libro da leggere.

Quando siamo aperti?

Siamo aperti tutti giorni tranne la domenica.
Potete anche telefonare 055 60036 o mandare un email a: info@englishwellspoken.com.
La segreteria, libreria e tearoom sono aperti con l’orario 09:30-13:00 e 15:00-19:00 in Via Carlo Poma, 7/9r, Firenze.
La scuola è aperta dalle 09:00 fino alle 21:30.