Ebbene sì, è arrivato di nuovo quel momento in cui indossiamo i nostri costumi e fingiamo di essere streghe, maghi, Dracula, pipistrelli, gatti, etc. Potrei andare avanti, ma la lista sarebbe infinita e non vorrei annoiarvi. Al contrario, noi di English Well Spoken vorremmo invitarvi alla nostra festa di Halloween per divertirci insieme. Venite anche travestiti, se volete, e aiutateci a celebrare questa tradizione di festa e superstizione che si pensa si sia originata dall’antica festa celtica di Samhain, quando le persone accendevano falò e indossavano costumi per allontanare i fantasmi erranti. Nell’ottavo secolo, Papa Gregorio III designò il 1° Novembre come un momento in cui onorare i santi e i martiri; la Festa, Ognissanti, incorporava alcune delle tradizioni di Samhain. La sera prima era conosciuta come All Hallows’ Eve, Vigilia di Ognissanti, e successivamente Halloween. Nel tempo, Halloween si è trasformato in un evento mondano, pubblico, caratterizzato da attività adatte ai bambini come dolcetto o scherzetto.

Venerdì 04 Novembre, dalle ore 18.30, offriremo dolcetti appetitosi e giochi divertenti per tutti. Vi preghiamo di farci sapere se volete venire, inviandoci un’email a events@englishwellspoken.com oppure sulla pagina dell’evento su facebook. Il nostro indirizzo è Via Carlo Poma 7/9r, Firenze 50135, tel. 05560036.

Yes it’s that time again when we put on our costumes and pretend to be witches, wizards, Dracula, bats, cats etc. I could go on but the list would be endless and I wouldn’t want to bore you. On the contrary we at English Well Spoken would like to invite you all to our Halloween Party to have lots of fun. Come in fancy dress if you like and help us to celebrate this tradition of celebration and superstition which is thought is to have originated with the ancient Celtic festival of Samhain, when people would light bonfires and wear costumes to ward off roaming ghosts. In the eighth century, Pope Gregory III designated November 1 as a time to honor all saints and martyrs; the holiday, All Saints’ Day, incorporated some of the traditions of Samhain. The evening before was known as All Hallows’ Eve and later Halloween. Over time, Halloween evolved into a secular, community-based event characterized by child-friendly activities such as trick-or-treating.

We will be offering tasty treats and fun games for all. Please let us know if you are coming by sending us an email to events@englishwellspoken.com or on the event on our facebook page. Our address is Via Carlo Poma 7/9r, Firenze 50135, tel 055 660036.