Espressioni idiomatiche possono essere utile per spiegare un concetto in poche parole

Ecco alcuni che cominciano con la lettera “b

Back to the drawing board

When an attempt fails and it’s time to start all over.

Cominciamo da capo.

Ball is in your court

It is up to you to make the next decision or step

La palla è nel tuo campo. Tocca a te a fare la prossima mossa.

Barking up the wrong tree

Looking in the wrong place. Accusing the wrong person

Stai guardando nel posto sbagliato. Stai dando la colpa alla persona sbagliata.

Be glad to see the back of

Be happy when a person leaves.

Ringrazio il cielo che se ne andato.

Beat around the bush

Avoiding the main topic. Not speaking directly about the issue.

Evitare di parlare dell’argomento in questione. Di non parlare del problema.

Menare il cane per l’aia

Best of both worlds

Meaning: All the advantages.

Di avere tutti i vantaggi.

Best thing since sliced bread

A good invention or innovation. A good idea or plan.

Un’idea brillante.

Bite off more than you can chew

To take on a task that is way to big.

Di occuparsi di qualcosa che è troppo impegnativo.

Mettere troppo carne al fuoco.

Blessing in disguise

Something good that isn’t recognized at first.

Qualcosa che  non è stato visto all’inizio come buono o favorevole ma invece dopo è stato riconosciuto come la soluzione migliore.

Burn the midnight oil

To work late into the night, alluding to the time before electric lighting.

Di lavorare fino a tardi. (riferito all’ olio delle lampade prima che ci fosse la luce elettrica.)

Volete imparare o migliorare il vostro inglese?

I nostri corsi sono tutti basati sulla conversazione con la massima partecipazione per persone di tutte le età. I bambini e ragazzi sono divisi per età e livello da 3-6 anni, 7-10 anni, 11-14 anni e 15-19 anni. Gli adulti sono divisi per livello e la loro disponibilità di orario. I nostri corsi possono essere effettuati individuali, in coppia o in gruppo. I gruppi formati da noi hanno un massimo di  6 o 8 persone. Tutti i nostri studenti imparano con attività divertente e intuizione ed il nostro approccio è sempre olistico.

Dove siamo?

Siamo a Firenze: la segreteria, libreria e tearoom sono in Via Carlo Poma 7/9r, Firenze Coverciano e la scuola è in Via Fratelli Bandiera, Firenze, Coverciano. Venite a trovarci per più informazione o solo per prendere un thé  ed un buon libro da leggere.

Quando siamo aperti?

Siamo aperti tutti giorni tranne la domenica. Potete anche telefonare 055 60036 o mandare un email a: info@englishwellspoken.com. La segreteria, libreria e tearoom sono aperti con l’orario 09:30-13:00 e 15:00-19:00 in Via Carlo Poma, 7/9r, Firenze. La scuola è aperta dalle 09:00 fino alle 21:30.